Einen guten Start ins neue Kita- und Schuljahr!

Es geht wieder los – alle Kitas im Seelsorgebereich An Rhein und Sieg sind bereits ins neue Kita-Jahr gestartet oder beginnen heute. Wir freuen uns auf alle Kinder und heißen sie herzlich Willkommen, vor allem aber auch den neuen Kita-Kindern wünschen wir eine schöne, wenn bestimmt auch aufregende Zeit des Kennenlernens.

Und auch für die ehemaligen Vorschulkinder wird es diese Woche ernst: Allen I-Dötzchen wünschen wir am Donnerstag einen schönen Start in den Schulalltag!

Migrationsberatung im Familienzentrum

Hallo, mein Name ist Magdalena Rukundo und ich bin Migrationsberaterin beim BdV (Bund der Vertriebenen). Ich berate und begleite erwachsene Zuwanderer zu vielen Themen wie Familie, Beruf, Wohnen, Deutsch lernen sowie zu aufenthaltsrechtlichen Fragen. Für Ihre individuellen Fragen und Probleme können wir gerne gemeinsam passgenaue Lösungen finden. Ich stehe Ihnen hierfür auch online über die mbeon App zur Verfügung.

Sie finden mich immer mittwochs und donnerstags von 9:00 bis 15:00  in der Siegburger Str. 75, 53229 Bonn-Beuel. Telefonisch erreichen Sie mich unter 015730755163 oder per Email unter mbe.rukundo@bdvbund.de. Vereinbaren Sie gerne einen Termin, ich freue mich auf Sie!

English

Hello, my name is Magdalena Rukundo and I am a migration advisor at the BdV (Association of Displaced Persons). I advise and support adult immigrants on a wide range of topics such as family, work, living, learning German and questions relating to residence law. For your individual questions and problems, we will find tailor-made solutions together. I am also available online for this via the mbeon app.

You can always find me on Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at Siegburger Str. 75 53229 Bonn-Beuel. You can reach me by phone at 015730755163 or by email at mbe.rukundo@bdvbund.de. Feel free to make an appointment, I look forward to seeing you!

Français

Bonjour, je m’appelle Magdalena Rukundo et je suis conseillère en migration au BdV (Association des Personnes Déplacées). Je conseille et accompagne les immigrés adultes sur un large éventail de sujets tels que la famille, le travail, la vie, l’apprentissage de l’allemand et les questions relatives au droit du séjour. Pour vos questions et problèmes individuels, nous sommes heureux de trouver ensemble des solutions sur mesure. Je suis également disponible pour cela en ligne via l’application mbeon.

Vous pouvez toujours me trouver les mercredis et jeudis de 9h00 à 15h00 à Siegburger Str. 75 53229 Bonn-Beuel. Vous pouvez me joindre par téléphone au 015730755163 ou par e-mail à mbe.rukundo@bdvbund.de. N’hésitez pas à prendre rendez-vous, j’ai hâte de vous voir!

Beratung auch in den Ferien

Auch in den Sommerferien sind die Sozialberatung und die Migrationsberatung im Familienzentrum St. Paulus für Sie da.

Die Sozialberatung unterstützt bei allen sozialen Fragen im Alltag, genauso wie bei Krisensituationen oder bei Fragen zu SGB II und XII, Wohngeld, Bonn-Ausweis und vielen weiteren Themen. Wir stehen Ihnen auch zur Seite, wenn Sie Hilfe bei Antragstellungen und ähnlichen Behördenangelegenheiten benötigen. Außerdem informieren wir Sie über Pflegestationen und Beratungsstellen für Senioren, über Kleiderkammern und Möbellager.

Die Beratung ist für Sie kostenfrei. Termine vereinbaren Sie bitte über das Servicezentrum des Caritasverbandes unter Tel: 0228-108-0.

Immer mittwochs und donnerstags von 9 bis 15 Uhr bietet der Bund der Vertriebenen eine kostenfreie Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte an. Unterstützung gibt es bei der Suche nach Sprach- und Integrationskursen,  Hilfe bei Ausbildung, Beruf und Arbeit, beim Ausfüllen von Formularen, beim Finden von Kinderbetreuung, bei Aufenthaltsangelegenheiten und bei persönlichen oder familiären Problemen.

Bitte vorher anmelden unter Tel. 0157 30755163 oder per Mail: mbe.rukundo@bdvbund.de.

Insektenfreundliche Kitas

Nach und nach kehrt jetzt in den Räumen unserer sechs Kitas Ruhe, auch hier ist jetzt Ferienzeit. Still wird es allerdings nicht in den Gärten unserer Kitas – da summen die Bienen hoffentlich munter weiter.

Im Frühjahr waren die Kinder in der Kita St. Maria Königin in Vilich-Müldorf und die Kinder der Kita St. Pius in Beuel fleißig und haben sich beim Insektenkorridor für Beuel für die Bewahrung der Schöpfung engagiert.

Dank einer großzügigen Spende des Fördervereins konnten in St. Maria Königin vier Hochbeete, samt des erforderlichen Zubehörs für die Kita, angeschafft werden. Mit den Kindern wurde das Thema „Bienen“ vorab altersentsprechend und auf vielfältige Weise in den Gruppen erarbeitet. Mit großer Begeisterung wurden anschließend die Hochbeete aufgebaut, fachgerecht befüllt und mit bienenfreundlichem Saatgut bestückt. Ein schönes Insektenhotel – ein Geschenk unserer Vorschulkinder 2020 für die Kita – wartet ebenfalls schon auf seine Gäste.

Auch in der Kita St. Pius haben die Kinder im Frühjahr extra ein Beet für die Insekten angelegt. Zugleich haben sie ein wunderschönes Insektenhotel im Form ihres Logos, des Schiffes, gebohrt und gebaut.

Nun warten alle gespannt, wer in den Sommerferien wohl dort einzieht.

Sonderkollekte für Hochwasseropfer

An diesem Wochenende halten wir in allen Kirchen unseres Seelsorgebereichs An Rhein und Sieg die Sonderkollekte für die Hochwasseropfer in der Region.

Gerne können Sie auch eine Spende auf folgendes Konto einzahlen:

Gemeindeverband der Katholischen Kirchengemeinden in der Stadt Bonn

Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn

IBAN DE20 7025 0150 0290 6816 26

BIC COSDE3XXX

Waldentdecker-Tour für Kinder und Erwachsene

Warum ist es im Wald eigentlich kühler als in der Stadt? Können Bäume auch schwitzen? Was machen Tiere, wenn es so warm ist? Diese und viele Antworten mehr gibt es auf der Waldentdecker-Tour des Katholischen Bildungswerks Bonn. Naturtrainerin Steffi Krieg (NABU) lädt alle kleinen und großen Naturentdecker zu einem Familien-Walderlebnistag am Samstag, 17. Juli, von 10-12.45 Uhr in den Ennert ein.

Die Teilnahme kostet für Erwachsene 5, für Kinder 3 Euro. Mehr zu Anmeldung und weitere Informationen auf der Homepage des Katholischen Bildungswerks Bonn oder unter Tel. 0228/ 429 79 0.

Ideen für die Ferien

Ferien daheim sind langweilig? Von wegen! In Bonn und Umgebung gibt es tolle Ausflugsziele, und auch bei Regen kann man mit Kindern spannende Museen entdecken. Einen kleinen Reiseführer mit Ideen für den Urlaub zu Hause; mit kostenlosen Ausflugsideen und schönen Picknickplätzen; mit Orten, die man auch mit Fahrrad oder Bahn gut erreichen kann, aber auch mit einigen Ausflugszielen, die Eintritt kosten, hat Konstanze Nolte, Integrationsbeauftragte des Stadtdekanats Bonn, in Zusammenarbeit mit der Caritas erstellt.

Die komplette Liste mit alle Ideen kann hier heruntergeladen werden.

Das Team des Familienzentrums wünscht allen schöne Ferien!